-
1 зарегистрированное вещное обременение
Law: registered chargeУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированное вещное обременение
-
2 вещное обременение
-
3 вещное обременение
real obligation; ( зарегистрированное) registered charge -
4 вещное обременение
-
5 registered charge
-
6 зарегистрированный
1. on the recordзарегистрированный; запротоколированный — on the books
зарегистрированный владелец, собственник — owner of record
2. incorporated3. on record4. registered5. reportedучтённое, зарегистрированное преступление — reported crime
Русско-английский большой базовый словарь > зарегистрированный
-
7 registered charge
1) Юридический термин: зарегистрированное вещное обременение -
8 registered
1. a зарегистрированный2. a взятый на военный учёт3. a имеющий родословную, зарегистрированный в охотничьем обществе4. a фин. именной5. a квалифицированный, дипломированныйregistered nurse — дипломированная медицинская сестра; фельдшерица
Синонимический ряд:1. understood (adj.) comprehended; heard; heeded; remembered; responded; retained; taken to heart; understood2. dawn on (verb) dawn on; sink in; soak in3. enrolled (verb) enrolled; listed4. entered (verb) entered; inserted; posted; recorded5. showed/shown or showed (verb) indicated; marked; read; said; showed; showed/shown or showed -
9 registered
1. зарегистрированный2. совмещённый, приведённый, совпавший -
10 зарегистрированный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зарегистрированный
-
11 зарегистрированный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зарегистрированный
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский